ฮีโร่ชาวอังกฤษ ‘จอห์น โวลันเทน’ นักประดำน้ำที่เจอ 13 ทีมหมูป่าคนแรก บอก ‘ผมไม่ใช่วีรบุรุษ’ (ชมคลิปท้ายข่าว)
วันที่ 12 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายจอห์น โวลันเธน หนึ่งในสองนักประดาน้ำชาวอังกฤษ ที่เป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยชุดแรกที่พบเด็กๆ และโค้ชทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมี ที่ไปติดอยู่ในถ้ำหลวง อ.แม่สาย จ.เชียงราย เดินทางกลับถึงบ้านเกิดแล้ว โดยที่ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ มีผู้สื่อข่าวรอสัมภาษณ์นายโวลันเธนจำนวนมาก
เว็บไซต์เทเลกราฟรายงานว่า นายโวลันเธนเปิดใจให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องการช่วยเหลือ 13 ชีวิต ว่าตนรู้สึกโล่งใจมากที่เห็นเด็กๆ ได้รับการช่วยเหลือออกมาปลอดภัยอย่างที่เห็น ตนคิดว่าความสำเร็จเป็นผลจากความร่วมแรงร่วมใจของทีมนักประดาน้ำนานาชาติและเจ้าหน้าที่ซีลของไทย โดยนายโวลันเธนยังเล่าถึงนาทีที่เจอเด็กๆ ว่า
“เราดีใจและโล่งใจมากๆ ที่เห็นพวกเขายังมีชีวิต แต่ตอนนั้นเราก็ยังรู้ว่าสถานการณ์มันยากลำบากมาก และนั่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะนำเด็กๆ ออกมาได้” เมื่อถามถึงข่าวว่า นายโวลันเธนอาจได้รับรางวัลและเกียรติยศต่างๆ รู้สึกอย่างไรบ้าง นักประดาน้ำชาวอังกฤษ ตอบว่า “พวกเราไม่ใช่วีรบุรุษ
สิ่งที่เราทำนั้นได้วางแผนไว้แล้ว เราทำอย่างสุขุม นั่นตรงกันข้ามเลย” นายโวลันเธน ยังแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของ จ.อ.สมาน กุนัน ที่เสียชีวิตจากปฏิบัติการช่วยเหลือ 13 ชีวิตทีมหมูป่าอะคาเดมีด้วย สำหรับ ทีมนักกู้ภัยชาวอังกฤษ’ ที่พบทีมหมูป่าเป็นทีมแรก ประสบการณ์กู้ภัยในถ้ำโชกโชน เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมที่ผ่านมา
สำนักข่าวบีบีซีเผยแพร่รายงานข่าวเกี่ยวกับนักกู้ภัยชาวอังกฤษที่เป็นผู้พบสมาชิกทีมหมูป่า 13 ชีวิตเป็นทีมแรกระบุว่าเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยประสบการณ์สูงที่เคยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากพระราชวังบักกิงแฮม มาแล้ว โดยบีบีซี ระบุว่า เสียงที่อยู่ในคลิปวินาทีที่เจ้าหน้าที่กู้ภับพบทีมหมูป่าในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ที่ถูกแชร์ไปในโลกออนไลน์อย่างกว้างขวาง
นั้นก็คือคือเสียงของ “นายจอห์น โวลันเธน” นักกู้ภัยชาวอังกฤษ ที่ดำน้ำเข้าไปกับ “นายริชาร์ด สแตนตัน” โดยนักกู้ภัยทั้งสองคนคือผู้เชี่ยวชาญการสำรวจถ้ำจากอังกฤษที่ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ของไทย และเดินทางมาพร้อมกับ “นายโรเบิร์ต ฮาร์เปอร์” ผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่ง
รายงานระบุว่า สมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัยภายในถ้ำของอังกฤษ (บีซีอาร์ซี) กล่าวว่าทั้งสามคนเดินทางมาถึงประเทศไทย 3 วันหลังจากทีมฟุตบอลหมูป่าหายตัวเข้าไปในถ้ำ และว่านักสำรวจและนักประดาน้ำอังกฤษทั้งสามคนนี้ได้ผ่านการสำรวจถ้ำมาเป็นจำนวนมาก ทำให้พวกเขามีความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างและระบบภายในถ้ำเป็นอย่างดีทำให้ทั้งสองคนกลายมาเป็นแนวหน้าในการดำน้ำในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอนเพื่อค้นหาทีมหมูป่าทั้ง 13 คน
ในคำแถลงการณ์สมาคมระบุว่า เมื่อเวลาราว 16.30 น. ตามเวลาอังกฤษ “เราได้เริ่มได้รับข่าวดีว่า เด็กทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขา ได้ถูกระบุตำแหน่งว่าอยู่ในจุดที่แห้งภายในถ้ำ” และว่า”หลังจากรับทราบข่าวนี้ไม่นาน เราได้รับการยืนยันสั้น ๆ จากนักประดาน้ำของเราถึงข่าวดี ว่าเด็กที่สูญหายทั้งหมดได้ถูกพบแล้วและพวกเขายังมีชีวิตอยู่”
เว็บไซต์บีบีซีรายงานด้วยว่า นายแสตนตัน และนายโวลันเธน เป็นส่วนหนึ่งของชุดทีมกู้ภัยเซาธ์แอนด์มิดเวลส์ที่ช่วยนักประดาน้ำที่ติดอยู่ภายในถ้ำในประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี 2010 ตามรายงานจากการช่วยเหลือในปี 2010 ครั้งนั้น นายแสตนตัน เป็นนักผจญเพลิงในเมืองโคเวนทรี ของอังกฤษ และมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือนักสำรวจชาวอังกฤษ
จำนวน 13 คนที่ติดอยู่ในถ้ำของเม็กซิโกเมื่อปี 2004 นอกจากนี้ ตามข้อมูลออนไลน์ นายโวลันเธน เป็นนักวิ่งมาราธอน และอัลตร้ามาราธอนด้วย รวมถึงเคยกล่าวติดตลกว่า เขาแค่วิ่งเพื่อที่จะสามารถกินบิสกิตเพิ่มได้ นายโวลันเธน ที่ปรึกษด้านไอที ทำงานอยู่ในเมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษ เติบโตในเมืองไบรตัน
เริ่มต้นสนใจการสำรวจถ้ำตั้งแต่เป็นลูกเสือ โดยนายโวลันเธน ให้สัมภาษณ์กับซันเดย์ไทม์เมื่อปี 2013 ระบุว่าการกู้ภัยในถ้ำนั้นจำเป็นที่จะต้องมีความใจเย็น “ความตื่นตระหนกและอะดรีนารีนนั้นดีในบางสถานการณ์ แต่ไม่ใช่การดำน้ำในถ้ำ” โวลันเธนระบุ และว่า “ไม่ว่าจะอะไรก็ตามสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการก็คืออะดรีนารีน” โวลันเธน ระบุในการสัมภาษณ์ดังกล่าวด้วยว่า การกู้ภัยในถ้ำนั้นเหมือนการเล่นเกมปริศนาปัญหาเชาวน์ มันไม่อันตรายเพียงแต่คุณต้องทำอย่างถูกต้อง
คลิป